TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL USO

Este acuerdo menciona los "Términos y Condiciones" bajo los cuales usted puede usar los sitios de la red y servicios de 4structures.com, LLC ("4Structures.com"), 4Structures.com y 4Structures-español.com. Por favor lea éste acuerdo cuidadosamente. Su uso y acceso a la información, contenido y servicios en éstos sitios de la red, como son descritos más adelante, está condicionado a su aceptación sin modificación de éstos Términos y Condiciones de Uso (Acuerdo). Al continuar su acceso o el uso de éstos sitios de la red y/o servicios, usted está de acuerdo a atenerse a los términos de éste Acuerdo y al hacerlo indicará que ha tenido la oportunidad de revisar los términos de éste Acuerdo y entiende y que es su intención que éste Acuerdo sea un Contrato Legal gobernante y equivalente a un contrato escrito y firmado. Los términos "Usted" y "Usuario" como usados aquí dentro se refieren a todo individuo y/o entidades que ingresan a éstos sitios de la red por cualquier razón.

En conformidad con el Acta Pública de Connecticut # 02-68 (Un Acta Concerniente al Acta de Transacciones Electrónicas Uniformes de Connecticut), usted concuerda en conducir ésta y todas las transacciones futuras con 4Structures.com de un modo electrónico hasta que usted proporcione a 4Structures.com una notificación de rehuso a conducir más transacciones de un modo electrónico, usted concuerda en usar todos los servicios y el sitio de la red de una manera consistente con las leyes y regulaciones aplicables de acuerdo con los términos y condiciones de éste Acuerdo y cualquier otra regla y pautas de 4Structures.com aplicables, como sean enmendadas de vez en cuando. Usted entiende, acepta, ha tenido la oportunidad de revisar y ha recibido éste Acuerdo y sus términos y condiciones y reconoce y demuestra que usted puede entrar en el Acuerdo y otras revelaciones y materiales reguladores en nuestro sitio de la red.

Este Acuerdo aplica a todas las porciones del sitio de la red de 4Structures.com y 4Structures-español.com, incluyendo toda la información, contenido, computadoras y redes de 4Structures.com las cuales son accesibles externamente, productos y servicios accesibles por medio de 4Structures.com, quienes le otorgan el permiso y sus afiliados, o proveedores usados por 4Structures.com, la página del sitio de la red de 4Structures.com y Programas de Computación relacionados, incluyendo todos los códigos de origen y de objeto, servicios de propiedad de 4Structures.com incluyendo la Zona del Cliente ("Servicios"), y cualquier otro producto electrónico, computarizado, telefónico o inalámbrico, servicios o sistema de información proporcionados por 4Structures.com ahora o en el futuro (colectivamente, el sitio de la red).

INFORMACION DE REGISTRACION Y PRIVACIDAD

4Structures.com está comprometido a salvaguardar la información del cliente. 4Structures.com no compartirá información que no es pública acerca de usted con terceros sin su consentimiento, excepto como explicado en nuestra Política de Privacidad, cuyos términos están incorporados aquí para referencia.
Cuando usted se registra para Servicios, tal vez le pidamos cierta información identificable ("Registración"). Usted concuerda en proporcionar información verdadera, correcta, actualizada y completa en cuanto a usted. Usted tambien concuerda en no hacerse pasar por otra persona o entidad, hacer representaciones erróneas de cualquier afiliación con otra persona, entidad o asociación, usar títulos falsos o esconder su identidad de 4Structures.com para cualquier propósito. Usted también representa que usted tiene la autoridad requerida para entrar en un acuerdo legal gobernante para los Servicios, y para hacer pagos por dichos Servicios, individualmente o en representación de una entidad, sociedad, asociación u otra organización como un socio, oficial, empleado director o agente con la autoridad de actuar en representación de la entidad, sociedad u otra organización para la cual usted ha proporcionado información de Registración. Para su protección y para la protección de nuestros otros clientes y usuarios, le pedimos que no comparta su información de registración (incluyendo palabras claves, nombres de usuarios, y nombres de pantalla) con ninguna otra persona con el propósito de facilitar su acceso y el uso no autorizado de nuestros Servicios. Usted es el único responsable por cualquier mensaje anunciado, declaraciones hechas, o actos y omisiones que ocurran dentro del sitio de la red por medio del uso de su información de registración y acceso, sea que haya sido autorizado por usted o no. Si usted cree que alguien ha usado su información de registración para obtener acceso al sitio de la red sin su autorización, por favor contáctenos inmediatamente al (888) 325-8640 o john.darer@4Structures.com

SERVICIOS

Esta sección, "Servicios", aplica sólo a personas buscando acceso a Servicios (por ej. "Zona del Cliente"). Los botones "Yo concuerdo" y "Cancelar" referidos en ésta sección sólo aparecerán aquí abajo si usted se está registrando para Servicios.

El único método para suscribirse a Servicios es contactando a 4Structures.com, proporcionando cierta información de registración, obteniendo un nombre de usuario y palabra clave, pago de otros costos requeridos, y concordando con los Términos y Condiciones de Uso al presionar "Yo Concuerdo" aquí abajo. AL PRESIONAR "YO CONCUERDO" USTED ESTARA PROPORCIONANDO SU FIRMA ELECTRONICA Y CREANDO UN DOCUMENTO ELECTRONICO DE SU ACUERDO EL CUAL GOBERNARA Y AFIRMARA SU CONFORMIDAD CON ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES DE USO. Si usted está interesado en usar dichos Servicios por favor contácte a 4Structures.com. Si usted no está de acuerdo con éstos Términos y Condiciones de Uso, por favor seleccione "Cancelar" para salir del proceso de registración y para salir del sitio de la red. Este acuerdo contiene revelaciones importantes e información reguladora asociada con nuestros Servicios. Cuando usted presiona "Yo Concuerdo" aquí abajo usted tambien estará consintiendo a la entrega electrónica de esa información en un formato HTML. Para tener acceso, retener, e imprimir éste Acuerdo u otras páginas del sitio de la red para sus archivos, usted deberá usar un Navegador Netscape 6.2 o Explorador de Internet 6.0 con Java incluído o mejor, de acuerdo con los términos de éste Acuerdo.

USO DEL SITIO DE LA RED

Usted tiene derecho a un uso no-exclusivo, no-asignable, y una licencia no-transferible para usar el sitio de la red sólo bajo éste Acuerdo. Esta licencia no es una venta de ninguno de los derechos de 4Structures.com. El sitio de la red puede ser usado solamente por usted, y usted no puede rentar, alquilar, prestar o sub-licenciar su uso o ninguna información del sitio de la red o cualquiera de sus derechos bajo éste Acuerdo. Usted concuerda en usar éste sitio de la red solamente para propósitos personales, no-comerciales y legales, a no ser de habérsele autorizado expresamente a hacerlo por 4Structures.com. Ninguna parte del sitio de la red puede ser copiado, modificado, distribuído, transmitido, mostrado, hecho, reproducido, usado, publicado, licenciado, derivado, transferido o vendido sin el consentimiento expreso por escrito de 4Structures.com. El ingresar a éste sitio de la red con la intención de descargar información para algo que no sea uso personal será considerado una violación de los derechos de copia y será por lo tanto procesado judicialmente. Cualquier otra reproducción está estrictamente prohibida. Si usted obtiene permiso por medio de un consentimiento por escrito de 4Structures.com para descargar material, usted tiene que mantener los derechos de copias y otras notificaciones de propiedad mostradas en esos materiales. Por consiguiente, como uno de los Términos de éste Acuerdo, usted representa, garantiza y concuerda que usted no usará el sitio de la red para ningún propósito o de ninguna manera que esté prohibida por éste Acuerdo o por ley aplicable. Es su responsabilidad el asegurarse que su uso de éste sitio de la red esté de acuerdo con éste Acuerdo y de buscar permiso por escrito de antemano para cualquier uso no permitido y no expresamente especificado aquí dentro.

USO DE LOS SERVICIOS

En conección con su uso de los Servicios de 4Structures.com : (1) usted representa y garantiza que usted está autorizado a poseer, transmitir y usar toda información que usted pueda proporcionar, revelar, anunciar, almacenar o que use de otro modo en conección con los Servicios de 4Structures.com; (2) usted entiende y reconoce que toda la información que usted proporciona, revela, anuncia, almacena o usa de otro modo en conección con los Servicios de 4Structures.com puede ser revelada por 4Structures.com y/o sus Usuarios autorizados en conección con la negociación y/o acuerdos de reclamos legales o la compra de productos de seguros, entre otras cosas; (3) usted autoriza a 4Structures.com y/o a sus Usuarios autorizados de sus Servicios a poseer y usar toda información que usted proporciona, revela, anuncia, almacena o usa de otro modo en conección con los Servicios de 4Structures.com; y (4) usted concuerda con indemnizar a 4Structures.com y/o a sus Usuarios autorizados de sus Servicios por cualquier y toda responsabilidad, reclamo y costos, incluyendo los honorários de abogados, que puedan incurrirse por su posesión, almacenamiento u otro uso de la información que usted proporciona, revela, anuncia, almacena o usa de otro modo en conección con los Servicios de 4Structures.com.

En conección con su uso del sitio de la red, usted no : (1) anunciará, transmitirá, promoverá, enlazará o facilitará la distribución de contenido ilegal, sexualmente explícito, perjudicial, amenazante, abusivo, acosante, difamatorio, vulgar, obsceno, rencoroso, racial, o de otro modo étnicamente censurable; (2) acosará, amenazará, avergonzará, o causará consternación, atención no solicitada o incomodará a otro usuario de éste sitio de la red u otra persona o entidad; (3) almacenará archivos que contengan programas u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual personal u otra ley aplicable a no ser que el usuario sea dueño o controle los derechos de los mismos o ha recibido todos los consentimientos necesários; (4) almacenará archivos que contienen archivos corruptos, viruses o cualquier otro archivo de programas similares con la intención de dañar la operación de otra computadora; (5) anunciará o transmitirá, o causará que se anuncien o se transmitan, cartas en cadena, esquemas en pirámide, "correo de basura", "spam", "membrecía de un club", arreglos de distribución o de agencias de representantes de ventas, cualquier anuncio no solicitado, materiales de promoción, u otras formas de solicitud a otros usuarios, individuos o entidades, excepto en aquellas áreas expresamente designadas para dichos propósitos, o recolectará nombres de pantalla de otros usuarios, sin permiso por escrito de 4Structures.com; (6) se hará pasar por cualquier otra persona o entidad, incluyendo pero no limitándose a un oficial de 4Structures.com, o declarará falsamente o de otro modo representará erróneamente su afiliación con una persona o entidad; (7) falsificará el origen o fuente del programa o de otro material contenido en un archivo que es almacenado; (8) violará cualquier regla de operación, política o pauta de cualquier otro servicio interactivo ofrecido por 4Structures.com, quienes le proporcionan el permiso y sus afiliados; (9) intencionalmente o no intencionalmente violará cualquier ley local, estatal, nacional, internacional o de otro país, incluyendo, pero no limitándose a, cualquier regla o regulaciones teniendo la fuerza de la ley; (10) modificará, copiará, distribuirá, transmitirá, anunciará, hará, reproducirá, publicará, dará licencia, creará trabajos derivados de, transferirá o venderá cualquier información, programa, productos o servicios obtenidos de éste sitio de la red; (11) distribuirá, modificará, transmitirá, anunciará, o de otro modo usará la información, contenido o Servicios en el sitio de la red para propósitos públicos o comerciales sin el permiso escrito de 4Structures.com; (12) borrará cualquier atribución del autor, notificaciones legales o designaciones de propiedad o marcas que usted almacene en cualquier sitio de la red o función de comunicación; (13) responderá a cualquier oferta de empleo en el sitio de la red por cualquier otra razón que no sea la de aplicar al empleo; (14) imprimirá o de otro modo copiará o usará cualquier información personal identificable acerca de empleados o información del negocio de 4Structures.com; (15) usará cualquier dispositivo, programa o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento apropiado del sitio de la red o cualquier actividad siendo conducida en el sitio de la red; (16) tomará cualquier acción la cual imponga una gran recarga irrazonable o desproporcionada en la infraestructura de éste sitio de la red; (3) si usted tiene una palabra clave que le permite el acceso a áreas no públicas del sitio de la red, no revelará y o compartirá su clave con terceros o usará su clave para cualquier propósito no autorizado; (4) usará o intentará usar cualquier motor, programa, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo navegadores, arañas, robots, avatars o agentes inteligentes) para navegar o buscar en sitio de la red que no sea el motor de búsqueda y agentes de búsqueda provistos para su uso por 4Structures.com y otros que no sean generalmente disponibles a terceros buscadores de red; o (5) intentará descifrar, descomponer, desarmar o usar ingeniería reversa en cualquier programa compuesto o de cualquier modo inventará una parte del sitio de la red.

INFORMACION DE TERCEROS

Podremos hacer disponibles a través de uno o más servicios una variedad de información que obtenemos de nuestros 4Structures.com puede proporcionar, por medio de uno o más Servicios, un gran rango de información obtenida de quienes le proporcionan la licencia, afiliados, agentes, vendedores, o socios ("Proveedores Terceros"). Esta información puede incluir información de productos de seguros o financieros y estimados ("colectivamente, "Información de Terceros"). 4Structures.com no endorsa o aprueba Información de Terceros, y la hace disponible a usted solamente como un servicio para su conveniencia. 4Structures.com y sus Proveedores Terceros no (1) garantizan la precisión, calidad, puntualidad, cumplimiento o secuencia correcta de la Información de Terceros, o (2) garantiza ningún resultado del uso o dependencia en la Información de Terceros. La Información de Terceros puede rápidamente tornarse no confiable por varias razones incluyendo, cambios en circunstancias. Ni 4Structures.com ni los Proveedores Terceros están obligados a actualizar ninguna información u opiniones contenidas en cualquier Información de Terceros, y puede descontinuar ofreciendo Información de Terceros en cualquier momento sin notificación. Usted concuerda de que ni 4Structures.com ni los Proveedores Terceros serán responsables por la terminación, interrupción, atraso, o falta de precisión de la Información de Terceros. Usted concuerda en no re-distribuir o facilitar la re-distribución de Información de Terceros, o que no proporcionará acceso a Información de Terceros a nadie que no esté autorizado por 4Structures.com para recibir dicha Información de Terceros. Si usted es un agente de seguridad, vendedor, banquero, consejero de inversiones, o agente de seguros, usted concuerda en no usar la Información de Terceros proporcionada por 4Structures.com para ningún propósito relacionado con su negocio.
Los Servicios de 4Structures.com y su sitio de la red, incluyendo la Información de Terceros, es sólo para propósitos informativos. Aunque los Servicios pueden proporcionar información relacionada con propuestas de inversión, usted no deberá contar con ninguna Información de Terceros u otro contenido disponible por medio de los Servicios de 4Structures.com como un consejo legal, de impuestos, de inversiones, financiero u otro. Nada contenido en cualquier Servicio de 4Structures.com o cualquier otro contenido en nuestro sitio de la red constituye una solicitación, recomendación, endorsamiento, u oferta por 4Structures.com o un Proveedor Tercero para comprar o vender cualquier seguridad u otro instrumento financiero. Sólo usted tendrá la responsabilidad de evaluar los méritos y riesgos asociados con el uso de algún Servicio antes de hacer cualquier decisión basada en Información de Terceros o contenido en el sitio de la red. A cambio de usar el sitio de la red, usted concuerda en no considerar a 4Structures.com o ningún Proveedor Tercero como responsable por cualquier posible reclamo por daños que sucedan como consecuencia de cualquier decisión que usted tome basado en la información disponible a usted por medio del sitio de la red.

REGLAS DE SEGURIDAD DEL SITIO DE LA RED

Usted concuerda en no violar o intentar violar, la seguridad de éste sitio de la red, incluyendo : (i) ingresando a datos no intencionados para su uso o registrándose en un servidor o cuenta a la cual usted no está autorizado a tener acceso; (ii) intentar explorar, scanear o evaluar la vulnerabilidad de un sistema o red o de romper la seguridad o las medidas de autentificación sin la debida autorización; (iii) intentar interferir con el servicio de cualquier usuario, anfitrión o red, incluyendo, sin limitación, por medio de sobrecargar, "rebalsar", "bombardear correo" o "destruyendo"; (iv) enviando correo no solicitado, incluyendo promociones o publicidad de productos o servicios; o (v) falsificando cualquier título de empacador TCP/IP o cualquier parte de la información del título en cualquier correo electrónico. Cualquiera de las violaciones descritas aquí arriba están estrictamente prohibidas. 4Structures.com investigará casos en los que están envueltas dichas violaciones y podría envolver a autoridades de enforzamiento de ley en procesar judicialmente dichas violaciones. Las violaciones y los intentos de violaciones, de seguridad de la red pueden resultar en responsabilidad civil y/o criminal y serán procesadas judicialmente a la máxima extensión de la ley.

SEGURIDAD DE LA TRANSMISION Y ALMACENAMIENTO DE DATOS

Comunicaciones electrónicas con 4Structures.com no pueden ser criptonizadas. Usted reconoce que existe el riesgo de que la información, incluyendo correo electrónico, comunicaciones electrónicas e información personal, pueda no estar segura y puede ser accedida por terceros no autorizados cuando se comunicaba entre usted y 4Structures.com o entre usted y otros.
4Structures.com no es responsible por, no controla, y no tiene ninguna responsabilidad por, la pérdida de cualquier información, datos u otras poseciones como resultado de la falla, o mera falta de seguridad de cualquier red u otro sistema de computadora pertenecientes u operadas por usted u otras personas. Además, 4Structures.com no garantiza la seguridad o integridad del sitio de la red o Servicios y no deberá ser responsable por las consecuencias de cualquier quebrantamiento de la seguridad del sitio de la red o Servicios, aparte de los causados por su gran negligencia. 4Structures.com recomienda sólidamente a todos los usuarios que las medidas de seguridad básicas tales como paredes de fuego y palabras claves y protección de información de registración sean mantenidas en todo momento, como es requerido por éste Acuerdo, para proteger información de propiedad y sensible. Si usted tiene alguna pregunta en cuanto a la implementación de dicha protección, por favor contacte a 4Structures.com. A no ser que se indique lo contrário acerca de un Servicio en particular, cualquier comunicación o material de cualquier tipo que usted envíe por correo electrónico, anuncie o transmita de otro modo por medio de los Servicios, incluyendo datos, preguntas, comentários, o sugerencias ("Comunicaciones") será tratada como no-confidencial y no propietária. Usted, por la presente, concede permiso perpétuo, libre de realeza, a 4Structures.com para reproducir, revelar, transmitir, publicar, divulgar o anunciar sus Comunicaciones sea en el sitio de la red o en otro lugar sin responsabilidad ni obligación ninguna hacia usted. 4Structures.com es libre de usar cualquier idea, concepto, maneras, o técnicas contenidas en sus comunicaciones para cualquier propósito incluyendo, pero no limitándose a desarrollar y mercadear productos usando dicha información.

NOTIFICACION DE DERECHOS DE PROPIEDAD

Todos los textos, gráficos, logos, íconos, imágenes y la selección y arreglo del contenido de éste sitio de la red, tal como los programas de computación usados para generar páginas de red y el sitio de la red son propiedad exclusiva de 4Structures.com, de quienes le proveen la licencia y sus afiliados, y están protegidos por las leyes de derecho de copia, marca registrada, patente y otras leyes de los Estados Unidos e internacionales, y no pueden ser usadas o copiadas sin el permiso expreso de 4Structures.com. 4Structures.com se reserva cualquier y todos los derechos, en toda la prensa y tecnología existente ahora y a ser desarrollada más adelante, que no sea concedida expresamente en éste Acuerdo. La omisión o alteración de cualquier derecho de copias u otra notificación de propiedad de éste sitio de la red está estrictamente prohibida. Las marcas registradas, diseños y logos (colectivamente, "Marcas Registradas") mostradas en éste sitio de la red son las marcas registradas y no registradas de 4Structures.com, quienes le proveen la licencia y sus afiliados. Las marcas registradas incluyen, pero no se limitan a "Zona del Cliente", "4Structures", "4Structures.com", "in4structure" y "Asígnalo!". Su uso de las marcas registradas mostradas en éste sitio de la red excepto como provisto en éste Acuerdo, está estrictamente prohibido. Nada en éste Acuerdo deberá ser interpretado como concediéndole a usted el permiso bajo ningún derecho de copia, marca registrada, patente u otra derecho de propiedad intelectual de 4Structures.com Derecho de Copia 2000-2003 4Structures.com, LLC, 43 Harbor Drive, Stamford, Connecticut 06902 U.S.A.

NOTIFICACION DE INCUMPLIMIENTO

De acuerdo con la Sección 512 ( c ) (2) del Acta de Revisión de Derechos de Copias, como promulgada por el Acta de Derecho de Copia del Milenio Digital, 4Structures.com ha designado a John D. Darer, de 43 Harbor Drive, Stamford, Connecticut 06905, (888) 325-8640, john.darer@4Structures.com, como Agente de Derechos de Copia de 4Structures.com, para recibir notificaciones de alegaciones de incumplimiento. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y es accesible en el sitio de la red, de un modo que constituye una violación del derecho de copia, usted puede notificarlo a 4Structures.com proporcionando la siguiente información a su agente de Derecho de Copia : (1) Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación de los intereses del dueño del derecho de copia; (2) Una descripción del trabajo con derecho de copia el cual usted alega que ha sido violado, incluyendo el URL (por ej. La dirección de la página de red) de la localización donde el trabajo con derecho de copia existe o una copia del trabajo con derecho de copia; (3) Identificación del URL u otra localización específica en el sitio de la red donde el alegado material violado está localizado; (4) Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (5) Una declaración de que usted tiene una buena razón para creer que el uso disputado no está autorizado por el dueño del derecho de copia, por su agente, o por la ley; (6) Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es correcta y de que usted es el dueño del derecho de copia o agente autorizado para actuar en representación del dueño del derecho de copia.

PROGRAMAS Y EQUIPOS ADECUADOS

Usted concuerda que para que el sitio de la red funcione adecuadamente, usted es responsable por el equipo, programas y otra tecnología que usted use para ingresar al sitio de la red. 4Structures.com no se hará responsable por ninguna dificultad de servicios como resultado de la falla de poseer la tecnología adecuada para usar el sitio de la red.

MONITOREO

4Structures.com y quienes le proveen la licencia o sus afiliados tienen el derecho, pero no están obligados, a revisar o retener sus Comunicaciones. Nosotros tal vez monitoriémos sus Comunicaciones para evaluar la calidad del servicio, su conformidad con éste Acuerdo, la seguridad de 4Structures.com, o por otras razones. Usted concuerda que dicho monitoreo no le dará a usted una causa de acción legal u otro derecho con respecto a la manera en la cual 4Structures.com monitorea sus Comunicaciones y refuerza o falla en reforzar éste Acuerdo o reglas y pautas de cualquier Servicio de 4Structures.com. 4Structures.com se reserva el derecho de modificar, rechazar o eliminar cualquier información que reside o es transmitida a su sitio de la red, lo cual es hecho bajo su propia discreción, cree que no es aceptable o que está en violación de éste Acuerdo. En ningún momento 4Structures.com será responsible por ningún costo, daños, gastos o cualquier otra responsabilidad incurrida por usted como resultado del monitoreo de 4Structures.com.

NOTIFICACIONES, COMUNICACIONES, Y FIRMAS ELECTRONICAS

Usted concuerda en aceptar toda comunicación de 4Structures.com en las direcciones que usted ha proporcionado durante su registración. Por favor, actualice cualquier cambio a su información de registración rápidamente usando el enlace de Actualización de Información del Usuario con cada Servicio o por contactar a 4Structures.com. 4Structures.com tiene el derecho de depender de la más reciente información proporcionada por usted. Usted concuerda en renunciar a cualquier reclamo resultante de la falla de recibir comunicaciones por causa de cambios en dicha información. De vez en cuando a 4Structures.com le gustaría enviarle información acerca de sus productos y servicios. Si usted se registró para los Servicios de 4Structures.com, usted le está concediendo permiso a 4Structures.com para comunicarse con usted via correo electrónico. Usted puede optar por no recibir dicha información en el futuro al seguir las instrucciones aquí abajo o en cualquier correo electrónico que nosotros le enviémos a usted.

REVELACIONES DE RELACIONES POTENCIALES

4Structures.com y/o sus oficiales, empleados, directores, quienes le proveen licencia y sus afiliados pueden tener clientes con el interés de vender productos o servicios de Proveedores Terceros y pueden, como principales o agentes, comprar o vender dichos productos o servicios de terceros a sus clientes. 4Structures.com puede tambien llevar a cabo servicios para o solicitar productos o servicios de Proveedores Terceros de vez en cuando.

CAMBIOS Y OTROS ACUERDOS

4Structures.com puede revisar éste Acuerdo en cualquier momento, sin notificación, y usted concuerda a ser gobernado por cualquiera de dichas revisiones futuras. Es su responsabilidad visitar periódicamente el enlace de los Términos y Condiciones en la parte inferior de la página central de 4Structures.com para revisar la versión más actualizada de éste Acuerdo. 4Structures.com puede tambien ofrecer otros servicios que podrían ser gobernados por términos y condiciones diferentes o adicionales, los cuales son incorporados aquí dentro como referencia.

VALIDEZ Y CUMPLIMIENTO

Usted concuerda en ser gobernado por cualquier afirmación, aprobación o acuerdo que usted transmita por medio del sitio de la red o de los Servicios, incluyendo cualquier consentimiento de recibir comunicaciones por medio de transmisión electrónica. Usted concuerda que, cuando en el futuro usted presione "Yo Concuerdo", "Yo Consiento" u otro botón de significado similar o ingreso a un espacio con su mouse, teclado u otro dispositivo de computadora, su acuerdo o consentimiento será de valor legal y será reforzable y el equivalente legal a su firma a mano. Usted concuerda a no oponerse a la validez o reenforzamiento de dicho acuerdo basado en el hecho de que no está por escrito o en que no tiene una firma original. Usted concuerda en que dicho acuerdo, si es introducido como evidencia en papel en cualquier proceso judicial, arbitracional, de mediación o administrativo, será admisible como entre las partes tan igual y bajo las mismas condiciones de cualquier otro documento de negocios originado o mantenido en un formato documental. Usted concuerda a no oponerse a la admisibilidad de copias de dicho acuerdo sea bajo la excepción de documentos de negocios a la regla de lo que otros dicen o la regla de la mejor evidencia basado en que el acuerdo no se originó ni se mantuvo en un formato documental.

TERMINACION DE ACCESO O SERVICIOS

4Structures.com se reserva el derecho de modificar, descontinuar, o terminar su acceso a éste sitio de la red o cualquier porción del mismo, o cualquier Servicio bajo su única discreción, sin notificación y sin limitación, por cualquier razón. 4Structures.com puede terminar su acceso al sitio de la red incluyendo (1) Uso no autorizado de su información de acceso a su cuenta; (2) rompimiento de éste acuerdo; (3) descontinuación del acceso de 4Structures.com a Información de Terceros o cualquier otra información o servicio de cualquier Proveedor Tercero; o (4) terminación de uno o más acuerdos entre 4Structures.com y Proveedores Terceros y los proveedores de servicios terceros no tienen ninguna responsabilidad para con usted debido a que usted ha terminado su acceso al sitio de la red; provisto, de cualquier modo, que si la terminación de 4Structures.com sea sin causa, 4Structures.com devolverá la porción retroactiva de cualquier costo que usted haya pagado por la porción de cualquier servicio no provisto a usted desde la fecha de la terminación. Usted concuerda en que 4Structures.com no será responsable para con usted ni para con terceros por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de cualquier Servicio.

SIN GARANTIAS

USTED CONCUERDA EXPRESAMENTE DE QUE SU USO DE ESTE SITIO DE LA RED ESTA BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO DE LA RED ES PROVISTO "TAL COMO ESTA" Y "COMO SEA DISPONIBLE" PARA SU USO PERSONAL, SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLICADAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES IMPLICADAS DE HABILIDAD COMERCIAL, HECHAS PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR, TITULADA Y SIN VIOLACION, A NO SER DE QUE DICHAS GARANTIAS SEAN INCAPACES DE EXCLUIRSE LEGALMENTE. EN NINGUN MOMENTO 4Structures.COM SERA RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SALGA A FLOTE POR O ESTE DE CUALQUIER MANERA CONECTADO CON EL USO DEL SITIO DE LA RED (O CUALQUIER SITIOS DE LA RED ENLAZADOS, PATRONIZADOS O CO-LOCALIZADOS) O CON LA TARDANZA O INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO DE LA RED. POR CAUSA DE QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE 4Structures.COM DEBERA SER LIMITADA A LO PERMITIDO POR LEY. 4Structures.COM NO ENDORSA, GARANTIZA NINGUN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO POR MEDIO DEL SITIO DE LA RED, A EXCEPTO COMO EXPRESAMENTE PROVISTO EN OTROS LUGARES. EL CONTENIDO PUBLICADO EN EL SITIO DE LA RED PUEDE INCLUIR INEXACTITUD , ERRORES TIPOGRAFICOS O INFORMACION NO ACTUALIZADA. NI 4Structures.COM, NI QUIENES LE OTORGAN LA LICENCIA NI SUS AFILIADOS, O PROVEEDORES TERCEROS GARANTIZAN LA EXACTITUD, CALIDAD, PUNTUALIDAD, TOTALIDAD O SECUENCIA CORRECTA DE LA INFORMACION O GARANTIZAN NINGUN RESULTADO DEL USO DE LA INFORMACION.
USTED RECONOCE QUE NI 4Structures.COM, NI QUIENES LE PROVEEN LA LICENCIA NI SUS AFILIADOS, NI LOS PROVEEDORES TERCEROS DEBERAN TENER NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACCION O CUALQUIER INACTIVIDAD CON RESPECTO A LA INFORMACION, CONTENIDO, O CAMBIOS EN EL SITIO DE LA RED.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y DAÑOS

4Structures.COM, QUIENES LE BRINDAN LA LICENCIA Y SUS AFILIADOS, PROVEEDORES TERCEROS, Y CUALQUIER OTRA PERSONA ENVUELTA EN TRANSMITIR INFORMACION POR MEDIO DEL SITIO DE LA RED NO SERA RESPONSIBLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL O INDIRECTO AUNQUE USTED LES HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTO INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, RECLAMOS POR PERDIDAS DE GANANCIAS Y DAÑOS QUE PUEDEN RESULTAR DEL USO, INCOVENIENCIA, ATRASO O PERDIDA DEL USO DE LA INFORMACION O POR OMISIONES O INEXACTITUDES EN EL CONTENIDO O INFORMACION. COMO UNA CONDICION PARA SU ACCESO Y USO DE ESTE SITIO DE LA RED Y/O SERVICIOS, USTED CONCUERDA EXPRESAMENTE EN RENUNCIAR A CUALQUIER RECLAMO QUE USTED PUEDA TENER EN CONTRA DE 4Structures.COM, QUIENES LE PROVEEN LA LICENCIA Y SUS AFILIADOS, CUALQUIER PROVEEDOR TERCERO O CUALQUIER OTRA PERSONA ENVUELTA EN TRANSMITIR INFORMACION O PROPORCIONAR CUALQUIER SERVICIO EN EL SITIO DE LA RED O POR INTERMEDIO DE 4Structures.COM. AL INGRESAR O RECIBIR INFORMACION Y/O CONTENIDO, USTED CONCUERDA EN QUE LA RESPONSABILIDAD DE 4Structures.COM, QUIENES LE BRINDAN LA LICENCIA Y/O SUS AFILIADOS, CUALQUIER PROVEEDOR TERCERO, Y CUALQUIER OTRA PERSONA ENVUELTA EN TRANSMITIR INFORMACION POR MEDIO DEL SITIO DE LA RED, QUE SALGA A FLOTE DE CUALQUIER RECLAMO LEGAL (SEA EN CONTRATO, TORT O DE OTRO MODO) CONECTADO DE CUALQUIER MANERA AL SITIO DE LA RED O SERVICIOS NO EXCEDERA DE LA CANTIDAD QUE USTED ORIGINALMENTE PAGO POR EL SITIO DE LA RED O SERVICIOS RELACIONADOS A SU RECLAMO. 4Structures.COM, QUIENES LE BRINDAN LA LICENCIA, Y/O SUS AFILIADOS, CUALQUIER PROVEEDOR TERCERO, Y CUALQUIER OTRA PERSONA ENVUELTA EN TRANSMITIR INFORMACION POR INTERMEDIO DEL SITIO DE LA RED NO SERA RESPONSABLE POR CUALQUIER PERDIDA QUE RESULTE COMO CAUSA DE QUE DICHA ENTIDAD NO TENGA CONTROL DIRECTO, INCLUYENDO LA FALLA DE EQUIPO O DE LINEAS DE COMUNICACION ELECTRONICA O MECANICA; PROBLEMAS TELEFONICOS O DE INTERCONECCION; VIRUSES, ERRORES, PROBLEMAS DE CONFIGURACION O LA IMCOMPATIBILIDAD DEL EQUIPO O PROGRAMAS DE COMPUTACION; LA FALLA O INCAPACIDAD DE ACCESO A LA RED; PROBLEMAS CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIO DE LA RED U OTRO EQUIPO O SERVICIOS RELACIONADOS A SU COMPUTADORA O RED; PROBLEMAS CON COMPUTADORES INTERMEDIOS O REDES DE COMUNICACIONES O FACILIDADES; PROBLEMAS CON LA FACILIDAD DE TRANSMISION DE DATOS O SU TELEFONO, CABLE O SERVICIO INALAMBRICO, O ACCESO NO AUTORIZADO, ROBO, ERRORES DE OPERADOR, CLIMA SEVERO, TERREMOTOS, OTROS DESASTRES NATURALES O DISPUTAS DE EMPLEO. ADEMAS, 4Structures.COM NO ES RESPONSABLE POR NINGUN DAÑO A SU COMPUTADORA, PROGRAMAS, MODEM, TELEFONO, DISPOSITIVO INALAMBRICO U OTRA PROPIEDAD RESULTANDO EN CUALQUIER MANERA DE SU USO DEL SITIO DE LA RED O DE SUS SERVICIOS.

INDEMNIZACION

Usted concuerda en defender, indemnizar y mantener sin daño a 4Structures.com, quienes le brindan la licencia y sus afiliados, Proveedores Terceros, y cada uno de sus empleados, contratistas, oficiales y directores, de toda responsabilidad, reclamo y gastos, incluyendo los honorários de abogados que surjan de su uso del sitio de la red o Servicios. 4Structures.com se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier caso que de otro modo sea sujeto a indemnización por usted aquí abajo. En dicho evento, usted no tendrá más obligación de proporcionar indemnización para dicho caso. Usted concuerda en que ninguna relación de aventura conjunta, sociedad, empleo o agencia existe entre usted y 4Structures.com como resultado de éste Acuerdo o su uso del sitio de la red o los Servicios.

ENLACES

4Structures.com puede proporcionar enlaces a otros sitios de la red como parte de sus Servicios.
4Structures.com no controla éstos otros sitios de la red, no es responsable por ellos, ni hace ninguna representación en cuanto a su disponibilidad, exactitud, contenido, calidad, naturaleza y su cumplimiento con los derechos de copia o cualquier virus accedido por intermedio de ellos. El hecho de que 4Structures.com proporcione cualquiera de dichos enlaces no es un endorsamiento, autorización, patrocinio o afiliación con respecto a dicho sitio de la red, sus dueños, o sus proveedores. Existen riesgos en usar cualquier información, programa, o producto encontrado en la red, y 4Structures.com le aconseja a usted a asegurarse de que usted entienda éstos riesgos antes de colectar, usar, confiar, o comprar cualquier cosa por medio de la red. USTED CONCUERDA QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA USTED CULPARA A 4Structures.COM COMO EL RESPONSABLE POR CUALQUIER PERDIDA O DAÑO CAUSADO POR EL USO O LA CONFIANZA EN CUALQUIER CONTENIDO, COSAS O SERVICIOS DISPONIBLES EN OTROS SITIOS DE LA RED. Además, usted no puede enlazar éste sitio de la red o cualquiera de sus páginas de la red, Servicios, información, contenido, Información de Terceros, o de páginas de red de cualquier Proveedor Tercero, o quienes le brindan la licencia o afiliados de 4Structures.com, a su sitio de la red o cualquier sitio de la red de cualquier otra persona o entidad.

OTRAS PROVISIONES

Este Acuerdo representa el entero acuerdo gobernante entre nosotros, y nuestros respectivos sucesores y asignados, y sobrepasa cualquier y todos los anteriores entendimientos, declaraciones o representaciones, sean electrónicas, orales o por escrito, acerca de 4Structures.com, el sitio de la red o la Información del mismo. Ninguna renuncia a ninguna obligación o derecho de ninguna de las partes deberá ser efectiva a no ser por escrito, ejecutada por la parte contrária a la parte a la cual se está reenforzando. Usted reconoce que, al proporcionarle a usted con acceso al sitio de la red y sus Servicios, 4Structures.com se ha basado en su consentimiento de ser gobernado por los términos de éste Acuerdo y cualquier acuerdo de usuario o de licencia relacionados o acompañando al sitio de la red y sus Servicios. Usted tambien reconoce que usted ha leído, entendido y concordado a ser gobernado por los términos de éste Acuerdo o cualquier otro Acuerdo con 4Structures.com que aplique a su uso del sitio de la red y nuestros Servicios, como actualmente está en efecto y como sea enmendado de vez en cuando. Este Acuerdo, y todos los acuerdos futuros en los cuales usted entre con 4Structures.com, a no ser de ser indicado de otro modo, deberá ser gobernado por las leyes del Estado de Connecticut, sin importar conflictos de principios de ley del mismo. Este es el caso sin importar donde usted resida o tenga transacciones de negocios con 4Structures.com en Connecticut o en algún otro lugar. A no ser que una disputa sea gobernada por una cláusula de arbitración aplicable, usted concuerda en someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de las cortes localizadas dentro del Condado de Fairfield, Connecticut. Este sitio de la red es controlado, operado y administrado desde los Estados Unidos de América. 4Structures.com no hace ninguna representación de que la información en el sitio de la red o servicios sea apropiada, disponible o para uso legal fuera de los Estados Unidos. Usted no puede usar el sitio de la red para exportar lo mismo desde y por medio de éste sitio de la red en violación de las leyes y regulaciones de exportaciones de los E.E.U.U. Si usted ingresa a éste sitio de la red desde una localidad fuera de los Estados Unidos, usted se hace totalmente responsible por cumplir con las leyes locales. Cualquier provisión de éste Acuerdo que esté determinada a invalidar o no reenforzable no tendrá efecto incluyendo dicha determinación sin invalidar la provisión restante de éste Acuerdo o afectando la validez o reenforzamiento de dichas provisiones restantes. 4Structures.com no deberá ser responsible por ninguna falla de cumplir con sus obligaciones en conección con cualquier servicio o acceso al sitio de la red, cuando dicha falla sea el resultado de cualquier acción de Dios o cualquier otra causa que sobrepase su control razonable (incluyendo, sin limitación, cualquier falla de comunicación mecánica o electrónica) la cual impida a dicha parte de transmitir o recibir cualquier documento, tener acceso a información, Servicios o al sitio de la red. Títulos de dichas provisiones están aquí tan sólo para conveniencia, y no deberán tener ningún efecto en las provisiones de éste Acuerdo.

CONSENTIMIENTO A COMUNICACIONES POR CORREO ELECTRONICO Y RETIRO

Al presionar "Yo Concuerdo" y entrar en éste Acuerdo o al ingresar al sitio de la red o Servicios, usted está consintiendo a recibir correo electrónico ("e- mail") de 4Structures.com. 4Structures.com puede enviarle a usted correo electrónico acerca de servicios, productos que cree puedan ser de interés para usted, su cuenta, incluyendo comunicaciones reguladoras y notificaciones legales. Usted puede optar por retirarse de futuras comunicaciones electrónicas acerca de productos y servicios al no chequear la cajita aquí abajo o al seguir las instrucciones contenidas en cualquier correo electrónico que usted reciba de nosotros, de cualquier modo, 4Structures.com se reserva el derecho de enviarle correo electrónico a usted, y usted consiente recibir via correo electrónico, información importante relacionada a comunicaciones reguladoras y/o notificaciones legales.